Here it is my last book in tribute to Gabrielle and Xena….By hoping that they read it one day!!!

Chantal

Eternity

I will be able to write all the words to you
they will not hold on your skin
I will be able to tell you so many things
that they will not hold in a pink
only let me like
and that will last eternity

Chantal

I love you

I will hold your hand
until the following day
I will keep your love
in me always

I will write all the words to you
only most beautiful
they will be never the same ones
to tell you that I love you

Chantal

Always with me

Like a stolen dream
in me, I kept you
like a torn off thought
in my heart, you are hidden


Always with me
I do not leave without you
always with me you belong to me


Chantal

For Reneé

R anger notre amour
E n haut d'une tour
N os vies,nos sentiments
E ternellement
E nlaçées,jusqu'au firmament

O n se retrouvera
C omme ça,ici et là
O n s'aimera
N uit et jour,rien ne s'arrêtera
N ous serions ensemble,toi pour moi
O n restera sous mon toit
R egarder notre amour,toi et moi

Chantal

Half of me

It is strange
it came like the wind
this love which I have for you
it is installed, at the bottom of me

It is strange this half of me
who wants to be with you
this odor of eternity
who does not want to leave me
as if it knew
that I wanted to be at your sides
and that all the life one was going to love
Chantal

After you

After you,
in which wants you that I believe?
what wants you that I make of my life without you?

After you,
I will not hear any more your voice
to be posed on me

I still believe in it
with our so strong love
and one will find oneself over there, you and me still
for always
we will revive our love

Chantal

Dream

The dream will never finish
as long as you will be at my sides
it will be the reflection
of our love
for always

As long as I will exist
our hands will be dependant
our attached hearts
our tied hearts

The dream has just started
it will continue to exist
for eternity,
it is the time which I will pass to like you

Chantal

I cannot live without you

How to find me
if you are not any more at my sides?
how not to cry
since you left me?


I cannot live without you
that makes me evil with me
please return me
and our life will be like formerly


I know that you will hear me
I know that you will not return
from there high, your love guides my steps
and a day, one will find oneself

Chantal

Even after my life

I will attach my heart to hold
so that they are held the hand
I will hang my life with holds
so that it is mine

I will imprison your tenderness
so that never it does not cease
I will keep your name
in me, all at the bottom

I will be for you
all that you did of me
I will love you I tell you
even after my life

Chantal

For always

The secrecy of our lives
between our hands, ad infinitum
the secrecy of our friendship
between us, for eternity

The secrecy of our feelings
between us, always also large
the secrecy of our love
between us, for always…

Chantal

An angel with me

An angel in my thoughts
its tenderness, forever
an angel at my sides
its love for eternity

An angel with me
its caresses, hidden at the bottom of me
an angel between my hands
its heat, until the following day


The angel of my life
its manhole, and I mouse
its I love you, under the rain
and its infinite love


Chantal

I will deposit my dreams
with the corner of your lips
I will deposit my love
beside you, for always


I will deposit my desires
they will be divided, the day like the night
I will deposit my thoughts
in your intimacy


I will deposit my feelings
on your body at each moments
I will deposit all that I have of better
to make beat your heart

Chantal

Like a bird

Like a bird
I will fly over your skin
I will take along the wind
to rock you, slowly

Like a bird
I will carry you there or it is so beautiful
I will keep our love
until our return

I will seek at the top of sky
the sunlight
to clarify our love eternal


Chantal

There or I love you

There or I love you
our dreams are the same ones
our lives resemble each other
our hearts are assembled

There or I love you
the days are never the same ones
our love is eternal
you are so beautiful

There or I love you
together you and me
there or I love you
together you for me

Chantal

My life

I looked at your heart
and I felt woman
I looked at your heart
it showed me our happiness

I looked at my life
and there I understood
that an angel made party of it

Chantal

Your love

Your love,
will remain in me, always
it never left me
it will be there for eternity

Your first name, I attached it
around my heart, intertwined
and it is there that it will remain
he will point out my life to me last
and all that one divided

All that comes from you
remain with me
at the bottom of me even
since I love you

Chantal

For Reneé and Lucy

R evoir ton visage
E ncore dans mes images
N aufragé dans mon paysage
E ncore dans mes voyages
E ternellement en partage

E nnivrée par tes mots
T ombés sur ma peau

L entement bercés
U nies pour l'éternité
C haleur et intimité
Y compris dans la sensualité

Nothing will stop

I will make this voyage
by carrying your face
it will be my only luggage
my only image

You will not leave my heart
to which you gave such an amount of happiness
I will always feel your presence
even in your absence

I love you Princess
I will love you unceasingly
nothing will stop
my love for you, Xena…

Chantal

You will be my life

My heart is condemned
to love you, for eternity
my eyes are prisoners
of your glance, forever

Your love, will remain engraved
inside my thoughts
so that it can exist
now and afterwards

You will be my life
I will be hold it
you will remain my eternal
my beautiful Gabrielle.

Chantal

Angel

You are the angel which I will like to have
you are the angel in which I will like to believe
I will hold your hand
each evening, each morning

I will fall asleep with you
under the sky, like roof

And my love
each days, like always
will fall asleep close to your body
still and still

Chantal

I will look at you

The glance towards the sky
I think of it
a star which shines
a light which scintillates
I will know that it is you, you who has was all my life

I will look at you
the every day that made God
one will speak oneself you and me
between the ground and the sky, you will hear my voice

Who will give you the love
to revive each day
it will be for you
part of me

Chantal

That will be the paradise

I will be posed wings
to be with her
it will show me the sky
who has finds it so beautiful

Journeys will be gone on
the clouds will be crossed
our lives there will be passed
that will be the paradise

Chantal

A star

A star deposited by the wind
an angel come from the firmament
on me its intoxicating glance posed


The sun slipped into its eyes
so that they shine of miles fires
the love is in its heart
it has the head elsewhere

It is it high which chose it
to be part of my life
it is from there that it arrived
to be at my sides


Chantal

All this love

This mixture of colors
all this softness
this feeling of happiness
this gleam
who makes shine my heart

All this love
with which I spend my days
all this joy
at the bottom of you
that you divisions with me

It is you, my angel
who very gave me
it is you, my angel
that I want to keep

Chantal

I will carry you in my heart

I will carry you in my thoughts
you will remain there for eternity
I will carry you in my heart
you will be able to remain hours there

I will carry you in my life
since you belong of it
I will carry you there or
we could live our insane love

Gabrielle, my beautiful
my so faithful angel
I will be your eternal

Chantal

If whole ground

If whole ground
was our universe
without anybody around
just us and our love

Under the starry sky
I will let his light guess us
we would leave our hearts speech
our hearts will be dependant

If whole ground
was our universe
I will be your warlike
and you will remain my angel for the whole life

Chantal

The light

The light which scintillates
in your eyes which shine
the gleam in your heart
that made my happiness

Our heart stuck
with us, for eternity
in this life and that according to
I will not cease loving you

Chantal

I had dreamed

I had dreamed this life
it was written
this image
these desires

I had dreamed this love
I counted the days
I wanted it for always

I had dreamed your face
as soft as the sand of a beach
I had dreamed my angel
from this day of exchange

I had dreamed this time
that you were with me
I had dreamed my life
with you, Gabby...

Chantal

All words

All words that I told you
last a whole life
all the texts which I have write
go until the infinite one

But a thing will never finish
it is the love which one will have shared
with you, I am in Brave New World
each minute, each second

And most important
in the moment, time
it is that there is a place, a space
in each poems
to tell you " I love you”

Chantal

Just to hear

Just to hear your voice
there, beside me
to feel the odor of your skin
the softness of your words

On each face
I see your image
that makes me suffer
not to see your smile

I will expect you unceasingly
I love you my Princess
your eternal,
Gabrielle.

Chantal

Still a life without you

Still a life without you
and I will not be able any more what to make ego
I will like so much to find you
for finally loving you, without never leaving us

Once again, without us
there is what to become insane
I will like to hold your hand
all the way along our way

You are my angel
I am your princess
and our love will grow unceasingly...

Chantal

I still have your smile

My love thinks of hold, often
my heart speaks about you, all the time
I miss your hands, enormously


I still have your smile
that I keep with pleasure
and I still have with me
all the love which I have for you


You will be my future
my angel so pure
you will be always that which
will be part of my life

Chantal